暮らしのガイド HOLLAND HANDBOOK(洋書/英語)を読むにあたって、わからなかった単語を調べて単語帳にまとめました。この単語帳をシェアします。

オランダでの暮らし方がわかる本

オランダに引っ越してきた私は、知り合いからある洋書(英語)をもらいました。

その名もズバリ「THE HOLLAND HANDBOOK(出版:SCRIPTUM)」。国外からの移住者向けに書かれた本です。オランダについて次の項目が網羅され、毎年改訂されています。

HOLLAND HANDBOOK のもくじ(意訳)

  • イントロダクション:オランダでの新生活
  • チャプター1:サマリー
  • チャプター2:ソーシャルライフ
  • チャプター3:就職事情
  • チャプター4:住宅事情
  • チャプター5:法律、税金と資産管理
  • チャプター6:交通事情
  • チャプター7:日常生活
  • チャプター8:こども
  • チャプター9:教育
  • チャプター10:健康と病院システム
  • チャプター11:余暇の過ごし方

この本について詳しくはこちら(最新版・電子版)

で。

ここからが本題です。

英語で読めば、一石二鳥

この本は「英語」で書かれています。

オランダはかなり英語の通じる国です。なので、オランダで暮らすには英語力を高めておくことも大切になってきます。

わたしは「オランダでの生活に必要な知識を、英語で読めば、一石二鳥じゃまいか😀」と考えました。

英語レベルの目安

えー、さて。私のTOEIC模擬のスコアは750点です。この本をスラスラとは読めませんでした。(900点くらいあると、ストレスなく読めるのかな?)

せっかく辞書を引いているので、調べた単語を単語帳にまとめて、≪HOLLAND HANDBOOK を読むための単語帳≫ をつくりました。ぱぱーん🎊

シェアできる単語帳です。以下のリンクからアクセスできます。

単語帳はこちら

単語帳へのリンク

HOLLAND HANDBOOK を読みながら、わたしがまとめた単語帳のへのリンクです。Quizlet という無料アプリを使っています。

Quizletintroduction A New Life in the Netherlands(221語)
イントロダクション
Quizletchapter 1 The Netherlands in a Nutshell(459語)
略史と現在への影響・ポルダーモデル・気候・宗教・各種連絡先
QuizletChapter 2:Social Life(388語)
習慣とエチケット・年中行事・オランダらしい祝祭・オランダ語・各種連絡先
QuizletChapter 3 Working in the Netherlands
(追加中)

私と同じくらいのレベルで、この本を読んでみようという方のお役に立てたら幸いです。(随時追加中)

Quizletについて

Quizlet という無料アプリを使いました。語学を勉強している人には有名なアプリなので知っている人も多いと思います。

利用には登録が必要ですが、ほとんどの機能を無料で利用できます。読み上げ音声のオン/オフのほか、出題内容のカスタマイズもできます。スマホ用アプリもすっきりしたインターフェイスで直感的につかえるので気に入っています。

このアプリの、より詳しい使い方は ケータイアプリ部 おすすめの英単語帳 Quizletアプリで英単語を効果的に覚える使い方 などをご参照ください。

本の情報

最新版

2020年2月現在の最新版は これ↓(広告)です。

The Holland Handbook
著者/監督:Stephanie Dijkstra

This richly illustrated handbook offers more than 270 full-color pages of essential information on all aspects of living and working in the Netherlands such as: permits and visas, career, housing, finance, international education, fiscal and legal issues, health care, connectivity and insurances.

出版社/発売元:Scriptum Pub
発売日:31. oktober 2019

日本  ドイツ  オランダ 

A4より一回り大きく( 20,9 x 2 x 27,3 cm )276ページもある大型本ですが、全ページがカラーで写真もたくさん載っています。

電子版

楽天koboに電子版がありました。商品説明欄には、2018年発行のものが English、2019年発行のものは Dutch と書いてあります。でもサンプルを見ると、2019年発行のものも English で書かれています…購入前に問い合わせたほうが良いかもしれません。

Holland Handbook
the indispensible guide to the Netherlands
著者/監督:Stephanie Dijkstra

This richly illustrated handbook offers more than 270 full-color pages of essential information on all aspects of living and working in the Netherlands such as: permits and visas, career, housing, finance, international education, fiscal and legal issues, health care, connectivity and insurances....

出版社/発売元:Scriptum Books
発売日:2018年08月22日

楽天kobo 

The Holland Handbook 2019 – 2020
The indispensable guide to the Netherlands
著者/監督:Stephanie Dijkstra

The Holland Handbook is een rijk-geïllustreerde gids, toegesneden op de buitenlander die zich in Nederland vestigt. Of het nu een expat betreft, een student, een zelfstandige of een regelmatig terugkerende toerist. Het elk jaar grondig geactualiseerde handboek bevat pregnant geschreven hoofdstukk...

出版社/発売元:Scriptum Books
発売日:2019年07月23日

楽天kobo 

また、Amazon.uk にはキンドル版の取り扱いがありました。The Holland Handbook 2019 – 2020 Kindle Edition

まとめ

Quizletで単語を覚えたら、この本がスラスラよめるはずです✨

TOEICスコアが650点~800点(目安)で、HOLLAND HANDBOOK を読んでみようと思うひとで、且つ、この記事を見つけてくれるひとがどれほど居るかわかりませんが😅、せっかく作った単語帳なので公開しておきま~す。

わたしはせっせと辞書を引きながら読み、単語帳をつくって(随時)、ゲームで遊んで勉強します☆

ウェブhttps://quizlet.com/cha105
わたしの単語帳です。すこしずつ増えていく予定。
Quizlet クイズレット
アンドロイド端末用のアプリ
Quizlet クイズレット
iPhone 端末用のアプリ

その他の記事とリンク集

生活雑記

全件表示

新型コロナによる影響

最新情報など
在オランダ日本大使館
新型コロナウイルスについて(日本国大使館より発出した過去の領事メール等)
ポートフォリオ・オランダニュース
オランダ国内に関する日本語ニュースサイト
RIVM Committed to health and sustainability
Current information about the novel coronavirus (COVID-19)
dutchnews.nl
DutchNews.nl is a provider of quality Dutch news and current affairs in English for an international audience.
外務省海外安全ホームページ
外務省海外安全ホームページ
旅行記

10月3日は解放記念のお祭り! 【ライデン】 露店・遊園地・パレード・博物館

食べ歩き / 移動遊園地 / ラーケンハル博物館 / パレード / ビュルフト要塞 /

歴史

☆ファルケンブルフ☆ クリスマスマーケットと歴史を楽しむ洞窟は戦時の防空壕

洞窟クリスマスマーケット / (通年の洞窟&城ガイドツアー情報も) / ファルケンブルフ城 / サンタ村

|1455年| グーテンベルクが活版印刷の技術を実用化 15世紀:ヨーロッパの歴史

ドイツ人のヨハネス・グーテンベルクが「本」を印刷しました。活版印刷の実用化に成功したのです。金属活字に付いたインクをうまく紙に刷る印刷機を「発明した」とされています。