挨拶フレーズ ｜オランダ語を習うことになってしまった

今日のテーマは「挨拶フレーズ」と「知人や友人を紹介するフレーズ」でした。 長くなるので2回に分けて復習しまーす😊

文中に沿えている英語は、オランダ語を読解するための直訳です。自然な英語ではないのでご注意ください☆

挨拶フレーズ

カジュアル（Informeel）

• Hoi!
• Hallo!
• Dag!

"Hoi" も "Hallo!" も "Dag!" も、"Hi!" , "Hello" , "やぁ" といった感じのカジュアルな挨拶です。 "Dag!" は、別れ際にも使えます。"じゃあね" みたいな感じでしょうか。 別れ際のカジュアルな挨拶は他にもあります。

• Doei!

フォーマル（Formeel）

敬語の場合、出会いがしらの挨拶は時間帯によって変わります。

• 朝：Goedmorgen
• 昼：Goedendag
• 夜：Goedennavond

別れ際の挨拶は時間帯に関係なく同じです。

• Tot ziens!

ご機嫌いかが？

カジュアル（Informeel）

問いかけ

• Hoe gaat het ? (How are you doing?)
• Hoe gaat het met jou? (How are you?)
• Gaat goed? (How is it going?)

応じ方（例）

• Prima. Dank je. (Fine. Thanks.)
• Goed, en met jou? (Good, and you?)

フォーマル（Formeel）

問いかけ

• Hoe gaat het met u? (How are you?)
• Hoe staat het er mee? (How are the things?)
• Hoe maakt u het? (how do you do?)

応じ方（例）

• Goed, dank u. En met u? (Good, thank you. And you?)
• Het gaat goed. Dankuwel. (I’m fine. Thank you.)
• Nou, niet zo goed eigenlijk. (Well, not that good actually.)

とりあえず、こんな感じで。慣用句なので、深く考えずに丸暗記しようと思います😊