音節と発音|オランダ語を習うことになってしまった
復習ノートを金曜日に公開しましたが、出された宿題をやっていると、どうやら他にも習ったことがあるようで…😅 授業についていけなくなる前に(いや、すでについていけてないのですが😭 )きっちり復習しておこうと思い、今日も「オランダ語」です💀
広告
音節の話
オランダ語の発音というのは、わりとスペルに忠実らしいのです。 要するに「表記と発音」については、英語よりもわかりやすいよ、ということです。 で、その発音をスペルから見分ける、あるいは聞き分けて書くために、知っておきたいことのひとつが「音節」です。
音節とは
そもそも「音節」って何よ。っていう話については、この動画がわかりやすいです。
公開者:『あいうえおフォニックス』公式チャンネル
この動画では英語と日本語を用いて音節の説明をしていますが、どんな言語であるにせよ「音節」は「音のかたまり」と覚えておけばいいかなと思いました。
音節の形は言語毎に異なります。しかし、その基本的な形は(中略)どの言語にも共通するものです。 音
節の構造|言語学の基礎
音節にはさらに、「開音節」と「閉音節」という種類があるようです。
「開」と「閉」というネーミングの由来はわかりません🤡 ただ、とにかく、2種類あるのです。
- 開音節(open syllabe)
- 母音で終わる音節のこと。
- 閉音節(Gesloten syllabe)
- 子音で終わる音節のこと。
「開音節」と「閉音節」…。子音が蓋だとでも覚えておきます🤡
オランダ語の音節の例
water | wa-ter (2音節、1番目が開音節) |
---|---|
zitten | zit-ten (2音節、どちらも閉音節) |
maandag | maan-dag (2音節、どちらも閉音節) |
afmeting | af-me-ting (3音節、2番目だけ開音節) |
オランダ語の音節とスペルの話
オランダ語の音節を見分けるには、3つのルールがあります。基本的にはこのルールを覚えておけばよく、慣れてきたら例外に対応したらいいかと私は思ってます🤡。
3つのルール
- I. 2つの母音の間に子音が1つしかない場合
- その子音は次の音節の最初の文字です。
- 例:moeten → moe-ten
- II. 2つの母音の間に子音が2つ以上ある場合
- 最初の子音は先の音節のもので、残りは次の音節のものです。
- 例:paarden → paar-den
- III. 複合語(2つ以上の単語がくっついて1つの単語になったもの)の場合
- 元の単語も音節の区切りになります。
- 例:huurauto → huur-au-to
- 【例外】
- オランダ人の舌が「いや、そこで区切って発音するのは難しいし無理」と感じる単語は例外です。
- 例:ambtenaar → amb-te-naar
- 「amb」の「mb」はいずれも子音ですが「am-bte」とはならずに「amb-te」となる、とのことです。
オランダ語の音節とスペルと発音の話
オランダ語の母音には、長母音と短母音があるそうです。 長く発音する母音と、短く発音する母音ですね。オランダ語で、長母音は「lang klank」(長音)、短母音は「korte klank」(短音)というそうです。
長母音の発音(lang klank)
たとえば「naam」(名前)など、母音が2個連続する単語があります。 「naam」は「ナーム」と母音を伸ばして発音します。 長母音ですね。
それから、たとえば「vragen」は「vra」の語尾を伸ばして「フラーヘン」のように発音します。これも長母音です。(カタカナで書くと4音節になってしまいますが、実際は2音節です。)
でも「vra」に母音はひとつしかないのに、どうやって長母音だと見分けることができるのでしょう。 ここで、冒頭の「音節の話」がでてきます。 オランダ語には「開音節は伸ばして発音する」というルールがあるらしいのです!😲
順を追ってみてみると、まず「vragen」は、「vra」と「gen」の2音節の単語です。 で、最初の「vra」ですが、aで終わっています。 ですから、これは母音で終わる音節 = 開音節ですね。 だから伸ばすんです。
と、理屈はわかったものの、うーん…とっさの判断は慣れるまでは難しそうwww😅
短母音の発音(korte klank)
では、短母音についてはどうでしょうか。
例えば「dag」(日)ですが、子音で終わっています。 そのため a を長く発音することはありません。 これは閉音節 = 短母音です。 閉音節の母音は短く発音します。
母音と発音のまとめ
- 長母音 lang klank
- 開音節の例:vragen, komen
- 連続の例:naam, maandag
- 短母音 korte klank
- 閉音節の例:dag, zitten
きょ…今日は、これくらいにしておきます💀