Spelling en uitspraak 綴りと発音

動画

タイトル:Easy Dutch 101 – Pronunciation 1 – The Vowels
公開者:Easy Dutch 101

「わたしはオランダ出身ではないので、世界一優れたオランダ語の発音ではありません。おすすめは…」と冒頭にことわりが入ってますが、母音の発音ルールの解説がわかりやすかったので貼っておきます。

そして今の私にはその発音の良し悪しなんてまったくわからないですもちろん。

ポイント
長母音と短母音の見分け方
伸ばして発音する母音と、短く発音する母音の違いは、スペルを見るとわかる。
母音が2つ並んでいる場合…伸ばして発音(maan)
母音1つが子音に挟まれている場合は次のように分かれる:
 ・母音につづく子音が1つ、もしくは母音で終わるなら…伸ばして発音(water)
 ・母音につづく子音が2つ、もしくは子音で終わるなら…短く発音(zitten)
つまり、こういうロジック
オランダ語は発音するように綴り、綴るように発音する。
基本:母音で終わる音節(音節)の母音は伸ばして発音する…wa-ter
基本:子音で終わる音節(音節)の母音は短く発音する…zit-ten
条件:子音で終わる音節(音節)だけど母音を伸ばして発音する場合は2文字表記する…maan-dag
※音節とは1回で発音できる音のかたまりのこと。くわしくは⇒英語の音節
例:water…wa-ter (2音節、1番目が開音節)
例:zitten…zit-ten (2音節、どちらも閉音節)
例:maandag…maan-dag (2音節、どちらも閉音節)
例:afmeting…af-me-ting (3音節、2番目だけ開音節)
ÿ と ë
ÿ : ij と同じ
ë : やたらと e が並ぶときに、区切りを見分けるために使う ⇒ twee|ën|twintig
紹介
ウェブ音節と発音
オランダ語の音節と発音についてのノート。
ウェブ言語学の基礎/音節
言語学における「音節」の本気の解説。
動画Syllables! | Scratch Garden
英語ですが、音節についての子供向け(?)番組
動画http://heardutchhere.net/dutchpronunciation.html
Easy Dutch 101 のおすすめ

【音声DL付】オランダ語の基本 入門から上級の入口まで

著者/監督:清水 誠 著

※この商品は固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。 [音声ダウンロードについて]この電子書籍に音声は含まれておりません。書籍付録のCD...

出版社/発売元:三修社
発売日:2019年10月24日

楽天kobo  日本  ドイツ 

関連リンク

テキスト読み上げに不具合がある場合…お手持ちのデバイスの設定を確認してください。オランダ語がない場合はインストールできます(― 公式サイト&アプリ紹介 ―)。

オランダ語ノート

《フレーズ》人物を描写する オランダ語レッスンにもう一度通ってみるよ

人物描写(Hij / Zij is … Hij / Zij heet … Hij / Zij heeft … Hij / Zij woont …)用語集 感想など… 関連リンク

《語彙》de kalender こよみ(月・曜日・季節) オランダ語レッスンにもういちど通ってみるよ

De dagen van de week 曜日 ( 動画 / 曜日一覧 ) / Maanden 月( 動画 / 月一覧 ) / Seizoenen 季節( 動画 / 季節一覧 ) / Woordenlijst 用語集(カード合わせゲーム)

全件表示

書籍しょうかい
オランダ語の基礎(文法と練習)白水社
オランダ語の基礎

英語とオランダ語だけで学ぶのは厳しかったので、日本語の書籍も購入しました。何冊か買ったなかでいちばん活躍してくれているのが、こちらの本。

文法について要点がまとまっていてカユイところに手が届く内容。出版年はやや古いですが、レッスンの補助に重宝しています。電子書籍版がないのが残念。まれに Amazon.de (ドイツ)にも在庫がありますよ。

オランダ語の基礎―文法と練習 単行本 –
著者/監督:クレインス 桂子 (著), 河崎 靖 (著), フレデリック クレインス (著), Frederik Cryns (原著)

「日」はdag、「週」はweek、「する」はdoenで「飲む」はdrinken……。スペリング規則さえ頭に入れれば、英語・ドイツ語の既習者が学びやすいのがオランダ語です。もちろん本書の入門編では、文字と発音の関係や複数形の作り方も詳述、本編では初級文法全般を概観できます。例文は豊富、各課末のテキスト・文法練習・作文...

出版社/発売元:白水社
発売日:2004-4-1

日本  ドイツ  オランダ 

Nederlands in gang 著:Berna De Boer他 出版:Coutinho
Nederlands in gang

2020年現在、レッスンで使用しているテキストブックです。カフェやマーケット、病院など、実用的なダイアログでオランダ語を学べるのが嬉しい。新出単語には英訳付き!

(おととしのレッスンのテキストブックはオランダ語のみで書かれていてテーマも生活に無関係の苦行だったので、この差は感動もの。)

ダイアログの音声や問題集をオンラインで閲覧&ダウンロードできるサービスも本の価格に含まれています。これもかなり使えます!(サンプルはこちら)。オンラインサービスを利用するためのシリアルナンバーはアクティベイトしてから2年有効です。中古品はシリアルナンバーが使用済みの可能性があるので購入は慎重に。

Nederlands in gang:
methode Nederlands voor hoogopgeleide anderstaligen (Dutch)

著者/監督:Berna De Boer

Nederlands in gang: methode Nederlands voor hoogopgeleide anderstaligen (Dutch)

出版社/発売元:Coutinho
発売日:20. July 2017

日本  ドイツ  オランダ 

リンク集

オランダ語
文法Dutch for English Speakers
英語話者向けのオランダ語の解説サイト。例文が豊富。
文法Online Dutch Grammar
オランダ語の文法
教室Dutch courses in the Netherlands
オランダ各地にあるオランダ語教室の紹介ページ。在蘭外国人向け。
教材Lean Dutch with Bart de Pau's video lesson
オンライン動画教材(有料)。講師、そしてオランダ語サマースクール、ウィンタースクールの創設者 Bart de Pau さんが運営するウェブサイト。
日蘭Let's learn Dutch (Rody先生)
Youtubeプレイリスト:日本語流ちょうなオランダ人講師Rodyさんが、日本語で教えてくれるオランダ語。すごい。
オランダ旅行
中世にタイムトリップ! 【マーストリヒト】 オランダ南端の町
聖母教会 / 聖セルファース教会 / 地獄の門 / 聖セルファース橋 / ミッフィー専門店
ムイデン城(マウデン城)へのおでかけ
アムステルダム散策(3)
Zaandam 町歩き