《文法》否定語 niet と geen
(と niet の位置)
オランダ語レッスンにもういちど通ってみるよ

広告

geen の使い方

不定名詞の否定には geen

geen は英語の no にほぼ相当。
例:We gebruiken geen boek.
例:Ik zie geen zebra's.

言語と数字の否定は常に geen

例:Ik spreek geen Catalaans.
例:Ik heb geen 2 euro voor de koffieautomaat.

niet の使い方

不定名詞以外の否定には niet

niet は英語の not にほぼ相当。
例:Jullie mogen het boek niet gebruiken.

代名詞・固有名詞にも niet

例:Ik ken hem niet.
例:Ik ben Sinterklaas niet.

前置詞を伴う場合も niet

例:Hij drinkt geen koffie.(前置詞なし)
例:Hij houdt niet van koffie.(前置詞あり)

niet の位置

形容詞 / 副詞の前

例:Ik vind kip niet lekker.
例:Ik heb dit boek niet nodig.

前置詞の前

例:Die computer is niet van mij.
例:Ze komen niet op bezoek.

「文末の不定詞 / 過去分詞など」の前

Ik wil die telefoon niet kopen.
※助動詞と動詞がある場合、動詞は不定形で文末に置かれる
現在完了形で用いられる文末の過去分詞にも同じルールが適用される

「文末の○○」が無いときは末尾

例:Ik heb het boek niet.
例:Ik betaal het eten niet. ※この eten は名詞
例:Ik help him niet.
例:Deze broek past niet.
例:Ze huurt deze kamer niet.

動画

英語ですが、geen と niet の使い方について解説してくれている動画を見つけたのでシェアします。

geen

タイトル:Negation in Dutch: When to use "geen"? // Dutch grammar
公開者:公開者:Dutch & Go

niet

タイトル:Dutch negation rules: Trick for to use use "niet" correctly! // Dutch grammar
公開者:Dutch & Go

  外部リンク  GRAMMAR: Negation with “niet”

広告

感想とか…(新型コロナまっただ中)

本日、2020年の3月17日。世界は新型コロナで大騒ぎ。オランダで初めての感染が確認されたのは、2月末日。感染者は本日時点で1700人を超えました。

欧州の武漢と化したイタリア、続いてスペインがロックダウン。フランスも必需をのぞく全施設が休業に入りました。

オランダでも、博物館・図書館、小中学校、カフェ、レストランが閉鎖され、私が通うオランダ語レッスンはオンラインレッスンに切り替わりました。

わたしはオンラインレッスンに参加するのは初めてで、これはこれで面白い経験になっています。専用のアプリを使って、単なるビデオチャットだけでなく、先生が用意した教材に文字を書き込んだり、スタンプを押したりできて、楽しかったです。ヒキコモリ思考の私にとっては新天地のような気さえしました。

オランダでもマスクが売り切れ、トイレットペーパーが消え、冷凍食料品や缶詰が品薄になりました。私の住んでいる地域はまだマシです。食料品の棚は空っぽではありません、ちょっとスカスカ…な程度です^^;

オランダ語と関係のない時事ネタを書いてしまいましたが、きょうはこのへんで。