geen と niet

geen の使い方

不定名詞の否定には geen
geen は英語の no にほぼ相当。
例:We gebruiken geen boek.
例:Ik zie geen zebra’s.
言語と数字の否定は常に geen
例:Ik spreek geen Catalaans.
例:Ik heb geen 2 euro voor de koffieautomaat.

niet の使い方

不定名詞以外の否定には niet
niet は英語の not にほぼ相当。
例:Jullie mogen het boek niet gebruiken.
代名詞・固有名詞にも niet
例:Ik ken hem niet.
例:Ik ben Sinterklaas niet.
前置詞を伴う場合も niet
例:Hij drinkt geen koffie.(前置詞なし)
例:Hij houdt niet van koffie.(前置詞あり)

niet の位置

形容詞 / 副詞の前
例:Ik vind kip niet lekker.
例:Ik heb dit boek niet nodig.
前置詞の前
例:Die computer is niet van mij.
例:Ze komen niet op bezoek.
「文末の不定詞 / 過去分詞など」の前
Ik wil die telefoon niet kopen.
※助動詞と動詞がある場合、動詞は不定形で文末に置かれる
現在完了形で用いられる文末の過去分詞にも同じルールが適用される
「文末の○○」が無いときは末尾
例:Ik heb het boek niet.
例:Ik betaal het eten niet. ※この eten は名詞
例:Ik help him niet.
例:Deze broek past niet.
例:Ze huurt deze kamer niet.

動画

英語ですが、geen と niet の使い方について解説してくれている動画を見つけたのでシェアします。

geen

タイトル:Negation in Dutch: When to use “geen”? // Dutch grammar
公開者:公開者:Dutch & Go

niet

タイトル:Dutch negation rules: Trick for to use use “niet” correctly! // Dutch grammar
公開者:Dutch & Go

GRAMMAR: Negation with “niet”

感想とか…(新型コロナまっただ中)

本日、2020年の3月17日。世界は新型コロナで大騒ぎ。オランダで初めての感染が確認されたのは、2月末日。感染者は本日時点で1700人を超えました。

欧州の武漢と化したイタリア、続いてスペインがロックダウン。フランスも必需をのぞく全施設が休業に入りました。

オランダでも、博物館・図書館、小中学校、カフェ、レストランが閉鎖され、私が通うオランダ語レッスンはオンラインレッスンに切り替わりました。

わたしはオンラインレッスンに参加するのは初めてで、これはこれで面白い経験になっています。専用のアプリを使って、単なるビデオチャットだけでなく、先生が用意した教材に文字を書き込んだり、スタンプを押したりできて、楽しかったです。ヒキコモリ思考の私にとっては新天地のような気さえしました。

オランダでもマスクが売り切れ、トイレットペーパーが消え、冷凍食料品や缶詰が品薄になりました。私の住んでいる地域はまだマシです。食料品の棚は空っぽではありません、ちょっとスカスカ…な程度です^^;

オランダ語と関係のない時事ネタを書いてしまいましたが、きょうはこのへんで。

【音声DL付】オランダ語の基本 入門から上級の入口まで

著者/監督:清水 誠 著

※この商品は固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。 [音声ダウンロードについて]この電子書籍に音声は含まれておりません。書籍付録のCD...

出版社/発売元:三修社
発売日:2019年10月24日

楽天kobo Amazon-JA Amazon-DE

関連リンク

テキスト読み上げに不具合がある場合…お手持ちのデバイスの設定を確認してください。オランダ語がない場合はインストールできます(― 公式サイト&アプリ紹介 ―)。

オランダ語ノート

≪文法≫前置詞 オランダ語レッスンにもういちど通ってみるよ

オランダ語の前置詞 / 前置詞の一覧 / 例文:前置詞の使い方 / 動画紹介

《文法》オランダ語の現在完了形 オランダ語レッスンにもういちど通ってみるよ

オランダ語の現在完了形 / 現在完了形の用 / 例文 / 構文 / 過去分詞 / 動画

《文法》形容詞の比較級・最上級・同等比較 オランダ語レッスンにもういちど通ってみるよ

比較級と最上級 (一覧表 例文 構文の例 ポイント 動画)

《文法》名詞の性 冠詞 de / het, een と品詞への影響 オランダ語レッスンにもういちど通ってみるよ

オランダ語の冠詞(de het / een)de・het / een 動画とウェブページ 要点まとめ(通性名詞 と 中性名詞 の見分け方に規則なし / 規則はないけど、察することができる場合がある) 他の品詞への影響(de 名詞か het 名詞かによって、その名詞にかかるあらゆる品詞が影響を受ける…) 感想とか… 関連リンク

全件表示

書籍しょうかい
オランダ語の基礎(文法と練習)白水社
オランダ語の基礎

英語とオランダ語だけで学ぶのは厳しかったので、日本語の書籍も購入しました。何冊か買ったなかでいちばん活躍してくれているのが、こちらの本。

文法について要点がまとまっていてカユイところに手が届く内容。出版年はやや古いですが、レッスンの補助に重宝しています。電子書籍版がないのが残念。まれに Amazon.de (ドイツ)にも在庫がありますよ。

オランダ語の基礎―文法と練習 単行本 –
著者/監督:クレインス 桂子 (著), 河崎 靖 (著), フレデリック クレインス (著), Frederik Cryns (原著)

「日」はdag、「週」はweek、「する」はdoenで「飲む」はdrinken……。スペリング規則さえ頭に入れれば、英語・ドイツ語の既習者が学びやすいのがオランダ語です。もちろん本書の入門編では、文字と発音の関係や複数形の作り方も詳述、本編では初級文法全般を概観できます。例文は豊富、各課末のテキスト・文法練習・作文...

出版社/発売元:白水社
発売日:2004-4-1

Amazon-JA Amazon-DE Amazon-NL

Nederlands in gang 著:Berna De Boer他 出版:Coutinho
Nederlands in gang

2020年現在、レッスンで使用しているテキストブックです。カフェやマーケット、病院など、実用的なダイアログでオランダ語を学べるのが嬉しい。新出単語には英訳付き!

(おととしのレッスンのテキストブックはオランダ語のみで書かれていてテーマも生活に無関係の苦行だったので、この差は感動もの。)

ダイアログの音声や問題集をオンラインで閲覧&ダウンロードできるサービスも本の価格に含まれています。これもかなり使えます!(サンプルはこちら)。オンラインサービスを利用するためのシリアルナンバーはアクティベイトしてから2年有効です。中古品はシリアルナンバーが使用済みの可能性があるので購入は慎重に。

Nederlands in gang:
methode Nederlands voor hoogopgeleide anderstaligen (Dutch)

著者/監督:Berna De Boer

Nederlands in gang: methode Nederlands voor hoogopgeleide anderstaligen (Dutch)

出版社/発売元:Coutinho
発売日:20. July 2017

Amazon-JA Amazon-DE Amazon-NL

リンク集

オランダ語
文法Dutch for English Speakers
英語話者向けのオランダ語の解説サイト。例文が豊富。
文法Online Dutch Grammar
オランダ語の文法
教室Dutch courses in the Netherlands
オランダ各地にあるオランダ語教室の紹介ページ。在蘭外国人向け。
教材Lean Dutch with Bart de Pau's video lesson
オンライン動画教材(有料)。講師、そしてオランダ語サマースクール、ウィンタースクールの創設者 Bart de Pau さんが運営するウェブサイト。
日蘭Let's learn Dutch (Rody先生)
Youtubeプレイリスト:日本語流ちょうなオランダ人講師Rodyさんが、日本語で教えてくれるオランダ語。すごい。
オランダ旅行
アムステルダム散策(1)
ヒエロニムス・ボス美術館をたずねて 【セルトーヘンボス】 聖ヤン教会と北ブラバント博物館も☆
ヒエロニムス・ボス美術館 / 聖ヤン教会 / 街並み / 北ブラバント博物館 / 名物ボッシュ・ボルをほおばる!
(続)ハールレムのクリスマスマーケット 【エンターテイメント 編 / 写真17枚 】 19世紀っぽいオランダを楽しむ
ハールレムのクリスマスマーケットのおでかけレポート【後編】です。(写真17枚)。19世紀の衣装をまとった人が旧市街を行き交い、教会や市庁舎では合唱や演奏が行われます。
あれっ?ぜんぜん混んでない! ファルケンブルグの洞窟クリスマスマーケット 【12月:金曜:夕刻】