疑問文の作り方｜オランダ語を習うことになってしまった

英語もままならないのに、うっかりオランダ語なんか習い始めてしまいました😅　初日から授業についていけず、毎日必死で予習復習しています…💀　きょうは、疑問文の構造を覚えます！

クローズドクエスチョン

「はい」と「いいえ」

「はい」「いいえ」で答えられる疑問文を作ります。

でも、そのまえにオランダ語の「はい／いいえ」を知っておきましょう(自戒)。 私ってば、それすら知らずに授業に臨んだのです😱 もう何が何やら本当にさっぱりでしたね…💀

	蘭語	英語
はい	Ja （ヤー）	Yes
いいえ	Nee （ネイ）	No

クローズドクエスチョンの作り方

では、本題です。クローズドクエスチョンの作り方は、次の通りです！😺

肯定文は、主語 + 動詞 + 目的語 なので、主語と動詞が入れ替わるだけですね。 英語のように先頭に「Do」とか「Does」に相当するもの（助動詞？）を付ける必要はないようです。

肯定文

蘭：Ze heet Marijke.
英：Her name is Marijke.

蘭：Het schip roest snel.
英：The ship rusts quickly.

否定文

蘭：Heet ze Marijke ?
英：Is her name Marijke? (Is she Marijke?)

蘭：Roest het schip snel?
英：Does the ship rust quickly?

オープンクエスチョン

5W1H

「いつ・どこ・なに・どのように・だれ・なぜ」の疑問文です。 オープンクエスチョンとも呼ばれます。 中学校の英語では「５W１H」と覚えさせられました…。 幸い、オランダ語も頭文字は「５W１H」です🐣✨あぁよかった！！ほっ☘️

蘭	日	英
Wie	だれ	Who
Wat	なに	What
Waarom	なぜ	Why
Waar	どこ	Where
Wanneer	いつ	When
Hoe	どのように	How

オープンクエスチョンの作り方

こちらもわりとシンプルなようです。 複雑なセンテンスの場合はどうなるかわかりませんが🍵

では、例文を見てみます。

Wat / Welke

蘭：Wat is uw naam?
英：What is your name?

蘭：Wat ga je koken?
英：What are you going to cook?

蘭：Wat betekent dat?
英：What does that mean?

--

蘭：Welke brief zoek je?
英：Which letter are you looking for?

蘭：Welke vlees koop je?
英：Which meat do you buy?

蘭：Welke dag werkt Marion in de winkel?
英：What day does Marion work in the store?

Waarom

蘭：Waarom ga je naar het museum, of waarom juist niet?
英：Why do you go to the museum, or why not?

蘭：Waarom zijn bananen krom?
英：why are bananas curved?

蘭：Waarom is de hemel blauw?
英：Why is the sky blue?

Wanneer

蘭：Wanneer komt de intercity aan?
英：When does the intercity arrive?

蘭：Wanneer is vaderdag?
英：when is Father's Day?

蘭：Wanneer is de winkel open?
英：When is the store open?

Hoe

蘭：Hoe gaat het in de garage?
英：How does it work in the garage?

蘭：Hoe is het weer morgen?
英：How is the weather tomorrow?

蘭：Hoe laat begint de laatste show?
英：What time does the last show start?

Waar

蘭：Waar ga je naar toe?
英：Where are you going?

蘭：Waar is mijn oude overhemd?
英：Where is my old shirt?

蘭：Waar komt Maarten vandaan?
英：Where does Maarten come from?

Wie

蘭：Wie is Tom?
英：Who is Tom?

蘭： Wie heeft de brief?
英：Who has the letter?

蘭： Wie gaan naar het station?
英：Who are going to the station?

ひとこと感想

以上の例文のいくつかは、Webから拾いました。

Google検索で「Waarom」などと入力すると、予測されるワード候補が入力蘭の下に表示されます。世の中の人がよく検索するワードが挙がってくる仕組みです。

予測ワードのひとつに「Waarom stinkt urine na het eten van asperges?」というのがありました。Google翻訳で訳してみると「Why does pee stink after eating asparagus?」（アスパラガスを食べた後の尿はなぜ臭いのか）でした😲

え…そうなんだ？臭いんだ😳！？こんど試してみ（ry

解説動画（英語）

いいもの見つけました。 分かりやすいです😄

では、きょうはこのへんで…！